S - septic tank 中文

septic tank 化糞池。

化糞池。 “septic“ 中文翻譯： adj. 【醫學】 1.膿毒性的；敗血癥的。 2.腐敗性 ...“tank“ 中文翻譯： n. 1.罐，槽；箱；柜〔盛液體或氣體的大容器〕；(火車 ...“septic tank; anaerobic tank“ 中文翻譯：化糞池“asbestos-cement septic tank“ 中文翻譯：石棉水泥化糞池“cesspool, septic tank“ 中文翻譯：化糞池“communal septic tank“ 中文翻譯：公用化糞池“household septic tank“ 中文翻譯：住戶化糞池“septic tank effluent“ 中文翻譯：化糞池污水“septic tank pollution“ 中文翻譯：糞坑污染“septic tank privy“ 中文翻譯：化糞池廁所“septic tank system“ 中文翻譯：化糞池系統“two-story septic tank“ 中文翻譯：雙層化糞池“septic“ 中文翻譯： adj. 【醫學】 1.膿毒性的；敗血癥的。 2.腐敗性的；使[致]腐敗的；使[致]敗血的。 n. 引起腐敗的東西；腐敗物。 “fever septic“ 中文翻譯：敗血癥熱,膿毒性熱“septic abortion“ 中文翻譯：感染流產; 感染性流產; 流產感染; 膿毒性流產“septic anemia“ 中文翻譯：膿毒性貧血“septic arthritis“ 中文翻譯：膿毒性關節炎; 膿毒性矢節炎“septic bronchopneumonia“ 中文翻譯：膿毒性支氣管肺炎; 膿性支氣管肺炎“septic condition“ 中文翻譯：腐敗狀態“septic disease“ 中文翻譯：膿毒性病“septic embolus“ 中文翻譯：膿毒性栓子“septic emphysema“ 中文翻譯：膿毒性氣腫“septic endophthalmitis“ 中文翻譯：膿毒性眼內炎“septic equation“ 中文翻譯：七次方程“septic fever“ 中文翻譯：膿毒性熱; 肢毒性熱

septicaemia
Of the remaining 845 villages , we have prepared initial sewerage plans for 535 villages . domestic sewage from the unsewered villages in the new territories should first be treated by private sewage treatment facilities such as septic tanks and soakaway systems before disposal 在尚未敷設有公用污水渠系統的新界鄉郊村落，村內的住宅污水應先由私人污水處理設施例如化糞池及滲濾系統處理后始作排放。
The food and environmental hygiene department ( fehd ) also handles complaints about nuisances caused by the overflow or the odour from private septic tanks . in 2002 , fehd issued a total of 9 nuisance notices in respect of such complaints 食物環境?生署(食環署)也會處理有關私人化糞池因滲漏或發出臭味而造成妨擾的投訴，在2002年就此類投訴發出的妨擾事故通知共9張。
Suggesting taxi carparkhandover park to address the problems of traffic obstruction and waste water ( car washing ) entering into city sewage , and mandatory requirement of septic tanks or waste water treatment unit in carpark 建議設立的士停泊交收站，解決交通阻塞及污水(洗車污水)流入市內去水道的問題；另亦應強制停車場設置消毒水缸及污水處理系統。
Domestic sewages of the unsewered villages in the new territories are normally treated by septic tank and soakaway systems before discharge . hence , in most areas , no land has been “ frozen “ in whatever form 在新界尚未敷設有公用污水渠系統的鄉郊村落，其住宅污水一般由化糞池及滲濾系統處理及排放，所以在大部分地區都不會構成任何形式的土地凍結。
The department has also made available another set of guidance notes in respect of the design of appropriate septic tanks and soakaway systems , for reference by works agents responsible for the design and installation of such facilities 此外，環保署另備有一套化糞池及滲濾系統的設計指引，供負責設計及安裝工程的人士參考。
Some of the domestic sewage from villages in the new territories is treated by private treatment facilities such as septic tanks and soakaway systems , rather than by sewage treatment plants via communal sewer 新界鄉村的住宅污水有部分由化糞池和滲濾系統等私人污水處理設施處理，而并非經公用污水渠通往污水處理廠處理。
Overflow and seepage from septic tanks and soakaways in unsewered villages , though not such a major problem on lantau as in other parts of hong kong , still contributed to river water pollution 在大嶼山有些無污水管道的鄉村存在化糞池及滲水管溢流和滲漏的問題，雖然污染程度不及香港其他地區嚴重，但也會影響河溪水質。
As mentioned earlier , most parts of the northwestern new territories do not yet have access to the public sewer , so most domestic sewage is treated only by septic tanks , which may not always function optimally 如上文所述，新界西北部大部分地區沒有公共污水管道，住宅污水只經過簡單的化糞池處理，故經常造成污染。
Silverstrand beach was for a period the main exception to this rule , due to a relatively heavy population on the steep slopes above the beach , whose septic tanks regularly affected beach water quality 多年來，銀線灣是區內唯一水質較不理想的泳灘。主要因為泳灘附近陡坡房屋密布，化糞池經常滲漏或溢流影響水質。
In the years since 1986 , a few have suffered on occasions from pollution caused by septic tank overflow , but the epd has worked continuously to locate and remove these pollution sources 自1986年至今，離島區偶有岸邊住宅的化糞池溢流污染泳灘的情況，環保署一直努力執法，調查和整治污染。
By 2005 , the risk of pollution from septic tanks used in the hinterland of silverstrand beach had been much reduced , as more and more village houses became connected to the public sewer 到2005年為止，隨銀線灣背后的村屋陸續接駁了公共污水渠，化糞池所造成的污染風險已大幅減低。
Second , hundreds of villages across hong kong without public sewerage relied on inefficient septic tanks or else simply directed their wastewater flows into nearby streams 第二，香港有數百個鄉村未有公共污水渠道，生活污水只靠低效率的化糞池處理，或直接排放到附近河溪。
Septic tank systems were not much better , while private sewage treatment facilities in residential and industrial developments were often inadequate or improperly operated 此外，大部份化糞池系統的作用亦相當有限，而住宅和工商業的污水處理設施亦多未能妥善操作。
“ the holiday camps are serviced by septic tanks which have a capacity large enough to hold sewerage from the camps for a period of over one month even when the camps are fully occupied 度假村設有化糞池，容量足以給度假村客滿時儲存?水或?物超過一個月以上。
If the underground water is used , the source of the underground water shall be at a distance of at least 15 meters away from the septic tank and waste pile - up site 使用地下水者，其水源應與化糞池、廢棄物堆置場所等污染源保持至少十五公尺以上之距離。
Paragraph 8 . 2 the preceding sewerage does not include treatment facilities for polluted water , septic tanks , and filtration ponds owned or operated by the facility operator 前項污水下水道不包括設施經營者擁有或營運之污水處理設施、腐化槽及過濾池。
A new dilemma is emerging , however , in coastal areas where residents do not have sewage hookups and must put their wastes in septic tanks instead 但是新的難題又浮現了：海岸地區的居民并沒有污水系統，他們的排泄物必須排入化糞池。
Most of these village houses treated their effluent using primitive septic tanks that tended to leak or overflow after heavy rain . photo of 這些村屋用較簡單的化糞池處理污水，每逢暴雨后化糞池往往溢漏造成污染。
The water reservoir of slaughterhouse shall be an enclosed structure situated at least 3 meters away from waste area or septic tank 屠宰場之蓄水池應為密閉性構造物，其設置地點應距污穢場所、化糞池三公尺以上。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

septic tank

septic tank 化糞池。

septicaemia

“ the holiday camps are serviced by septic tanks which have a capacity large enough to hold sewerage from the camps for a period of over one month even when the camps are fully occupied 度假村設有化糞池，容量足以給度假村客滿時儲存?水或?物超過一個月以上。

If the underground water is used , the source of the underground water shall be at a distance of at least 15 meters away from the septic tank and waste pile - up site 使用地下水者，其水源應與化糞池、廢棄物堆置場所等污染源保持至少十五公尺以上之距離。

Paragraph 8 . 2 the preceding sewerage does not include treatment facilities for polluted water , septic tanks , and filtration ponds owned or operated by the facility operator 前項污水下水道不包括設施經營者擁有或營運之污水處理設施、腐化槽及過濾池。

A new dilemma is emerging , however , in coastal areas where residents do not have sewage hookups and must put their wastes in septic tanks instead 但是新的難題又浮現了：海岸地區的居民并沒有污水系統，他們的排泄物必須排入化糞池。

Most of these village houses treated their effluent using primitive septic tanks that tended to leak or overflow after heavy rain . photo of 這些村屋用較簡單的化糞池處理污水，每逢暴雨后化糞池往往溢漏造成污染。

The water reservoir of slaughterhouse shall be an enclosed structure situated at least 3 meters away from waste area or septic tank 屠宰場之蓄水池應為密閉性構造物，其設置地點應距污穢場所、化糞池三公尺以上。